الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة بالانجليزي

• international association of economic and social councils and similar institutions

• الجمعية    disassembly; disas ...
• الدولية    internationalism
• المماثلة    typicality; typica ...

أمثلة

1. In May 2012, the AICESIS and the ILO signed a cooperation agreement.
   في ماي 2012، وقعت الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها ومنظمة العمل الدولية إتفاقية تعاون.
2. The International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (commonly known as AICESIS), an association under Dutch law, is established in Brussels, Belgium and has been founded on 1 July 1999, in Port Louis, Mauritius.
   (أبريل 2015) الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة جمعية أنشئت في بروكسل، بلجيكا، بموجب القانون الهولندي والتي تأسست في 1 يوليو 1999، في بورت لويس ، موريشيوس .
3. Thus, according to their means, most of them strive for participating in the AICESIS expenses, for instance by holding and supporting expenditure related to a meeting organisation (conference, working group meetings, general assembly, board, etc.).
   وهكذا يساهم معظم الأعضاء، كل حسب مقدراته، في نفقات الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها، بالتكفل مثلا بالنفقات الخاصة بعقد الاجتماعات (المؤتمرات، اجتماعات أفواج العمل، جمعية العامة، مجلس الإدارة...).
4. Since 2009, AICESIS organized every two years, the International Summer School for young people starting their career in an ESC, a SI, a member organization of these institutions, or just involved in the social dialogue in their country.
   منذ سنة 2009، تنظم الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها كل سنتين الجامعة الصيفية الدولية للشباب الذين هم في بداية مسارهم المهني، منحدرين من مجلس اقتصادي واجتماعي، من هيئة مماثلة له، من منظّمة عضوة في هذه المؤسسات أو هم مشركين في الحوار الاجتماعي على المستوى الوطني.
5. Finally, thanks to the experience of the European Economic and Social Committee (EESC) and the Union of Economic and Social Councils of Africa (UCESA), the AICESIS seeks to promote regional integration process and all forms of dialogue between economic and social actors in the North and South, East and West.
   وأخيرا، وبفضل خبرة ودعم اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية واتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية لإفريقيا، تسعى الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها لتعزيز التكامل الإقليمي وجميع أشكال الحوار بين الفاعلين الاقتصاديين والاجتماعيين في الشمال والجنوب والشرق والغرب.